ความนำสำนักพิมพ์
เค็นซาบุโร โอเอะ เป็นชาวญี่ปุ่น ทายาทแห่งตระกูลซามูไรที่มีชื่อเสียง
เกิดที่เกาะชิโกะกุ หนึ่งในจำนวนเกาะสำคัญสี่เกาะของญี่ปุ่น
ครอบครัวของเขาอยู่ในหมู่บ้านนี้มานานหลายร้อยปี
ไม่มีใครในตระกูลเคยออกจากหมู่บ้านในหุบเขาเลย
แม้เมื่อญี่ปุ่นได้ก้าวเข้าสู่สมัยใหม่หลังจากปฏิรูปเมจิไม่นาน
และคนหนุ่มสาวในต่างจังหวัดนิยมเดินทางออกจากบ้านเกิด
มุ่งสู่โตเกียวหรือเมืองใหญ่อื่นๆ จนกลายเป็นประเพณี
แต่สมาชิกในตระกูลโอเอะเคยเป็นนักเล่านิทานต่อๆกันมา
และได้เล่าถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนั้น
โอเอะได้ฟังเรื่องราวเกี่ยวกับจักรวาลวิทยาอันมีลักษณะพิเศษไม่เหมือนใคร
และเรื่องที่เกี่ยวกับภาวะของมนุษย์ในจักรวาลเหล่านั้นมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
จนประทับใจและตราตรึงอยู่ในความทรงจำมิรู้ลืม
นั่นคือ ‘ราก’ แท้จริงส่วนหนึ่งของ ‘ระบบหนังสือ’
ซึ่งนำมาสู่รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ใน ค.ศ. 1994