เราอาจลืมไปว่าโลกกลม และเมื่อโลกกลม พื้นผิวก็เชื่อมต่อถึงกัน ยิ่งเมื่อความรู้เบื้องต้นอธิบายว่า
พื้นโลกส่วนใหญ่เป็นผืนน้ำ ก็เท่ากับว่า มนุษย์ สัตว์ และพืชบนโลกนี้อาศัยน้ำจากสายและหยดเดียวกัน
เราต่างดื่มน้ำด้วยกัน ไม่ว่าจะอาศัยอยู่ ณ ที่ส่วนใดของโลก
บัดนี้ เราเริ่มสำนึกและตระหนักว่า ภัยพิบัติอันเกิดขึ้นในที่แห่งใดของโลกก็ตาม
ย่อมกระทบถึงทุกหนแห่งบนโลกนี้
หนังสือนี้จะเรียกขานว่า สารนิยาย คตินิยาย หรือนิยายแอบแฝงอย่างใดก็ตาม
แต่เป็นที่รู้กันนับหลายล้านฅนแล้วว่า นี่คือหนังสือเรื่องหนึ่งของมนุษยชาติแห่งยุคสมัย
และนี่คือหนังสือดีของสำนักพิมพ์ผีเสื้อ
สำนักพิมพ์ผีเสื้อสเปน
กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๕๔
————————————————
คำอุทิศ
แด่ ผองเพื่อนชาวชิลีและอาร์เจนตินา
ซึ่งปกป้องรักษาปาตาโกเนีย
และตีเอร๎ร่า เดล ฟูเอโก้
แด่ ความเป็นเจ้าบ้านแสนเอื้ออารีของพวกเขา
แด่ บรรดาลูกเรือนักรบสายรุ้งลำใหม่
เรือสัญลักษณ์ของกรีนพีซ
แด่ วิทยุสันหิมะแห่งโกไยเก
เสียงแห่งโลกสุดขอบฟ้า
————————————————
หนังสือของหลุยส๎ เซปุล๎เบดา ที่พิมพ์เล่มแล้ว
โดยสำนักพิมพ์ผีเสื้อสเปน
‘นางนวลกับมวลแมวผู้สอนให้นกบิน’
‘ชายชราผู้อ่านนิยายรัก’
‘บันทึกรักนักฆ่าผู้อ่อนไหว’
และเล่มนี้ ‘โลกสุดขอบฟ้า’