ความนำสำนักพิมพ์
เมื่อครั้งที่โรเบิร์ต เลสนีย์ คอนลี่ย์ ยังเป็นนักศึกษา เขาทำงานในค่ายพักร้อนของนักเรียน
ทำให้ได้เรียนรู้ศิลปะของการเล่านิทานให้เด็กๆฟัง ในตอนกลางคืน
เขาบันทึกเรื่อง ‘หนูลองยา’ ไว้ว่า
‘เรื่องนี้เริ่มขึ้นเมื่อเพื่อนคนหนึ่งของผมป่วยหนัก ต้องเข้ารับการรักษา
ที่สถาบันสุขภาพแห่งชาติ แพทย์สั่งให้เดินทุกวัน
บางครั้งที่ผมไปเยี่ยมเขา เราจึงเดินเล่นด้วยกันรอบๆบริเวณสถาบันแห่งนี้
ซึ่งมีทั้งสวนกว้างใหญ่ และอาคารจำนวนมาก
ตึกหลังหนึ่งเตี้ยแต่ใหญ่ ต่างไปจากตึกอื่น เราถามเจ้าหน้าที่ว่า เป็นตึกอะไร
ก็ได้รับคำตอบว่า ในนั้นมีห้องทดลองการแพร่พันธุ์ของสัตว์ และเลี้ยงหนูตัวใหญ่
หนูตัวเล็ก กระต่าย และหนูพุก เพื่อใช้ทดลองทางวิทยาศาสตร์
เจ้าหน้าที่เล่าว่า สัตว์ชนิดอื่นไม่เป็นปัญหา แต่หนูตัวใหญ่สามารถหนีออกจากกรงได้
เขาเสริมว่า นักวิทยาศาสตร์มักจะเลือก ‘หนูป่า’ มาทดสอบพลังและความฉลาดเฉลียว
มากกว่าใช้หนูที่สถาบันเลี้ยงไว้จนเชื่อง
ความทรงจำเรื่องหนูตัวใหญ่แห่ง ‘สถาบันหนู’ ฝังอยู่ลึกๆในสมองของผมนานหลายปี
ก่อนจะปรากฏออกมาเป็นเรื่องนี้’
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ
สิงหาคม พ.ศ.2547