ยาวิเศษ

ความนำสำนักพิมพ์

อันที่จริงสำหรับสำนักพิมพ์ผีเสื้อไม่จำเป็นต้องเขียนความนำอะไรเลย สำหรับหนังสือของโรอัลด์ ดาห์ล
พราะเด็กและผู้ใหญ่ทั่วโลกรู้จักเขาดีอยู่แล้ว
แต่สำหรับเล่มนี้จำเป็นต้องเขียนถึงเล็กน้อย
คือ
สำหรับเด็ก ๆ โปรดระลึกเสมอว่า เรื่องทั้งหมดในเล่มนี้ ให้อ่านเพียงสนุก อย่าได้เอาอย่าง
สำหรับผู้ใหญ่ ก็ควรระลึกให้ได้ว่า อย่าทำตัวให้เด็กเกลียด แล้วเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้น
สำหรับเด็กและผู้ใหญ่ ก็ควรคิดว่าควรอยู่ร่วมกันด้วยความรัก ไม่เห็นแก่ตัว – – – และมีจิตใจดี
ขอให้ทุกท่านอ่านอย่างสนุกสนานเพลิดเพลิน

สำนักพิมพ์ผีเสื้อ
ตุลาคม พ.ศ.2547