นางฟ้าตกสวรรค์กับไอศครีมฉี่หิ่งห้อย และอื่นๆ ในวงกลม

เรื่อง ‘นางฟ้าตกสวรรค์ฯ’ นี้เราถึงตัวละครต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นด้วยภาษาไทยแล้วจึงเชื่อมโยงกับอักษรภาษาอังกฤษ หรืออาจกล่าวได้ว่า นิทานสั้น ๆ ภาษาอังกฤษคือของแถมในหนังสือนี้ แต่ประโยชน์ของผู้อ่านคือการได้เรียนภาษาอังกฤษไปพร้อมกับได้อ่านหนังสือภาษาไทย

โลกปัจจุบันและอนาคตจำเป็นต้องสื่อสารกับคนชาติอื่นมากขึ้น การเรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างง่ายและอย่างยากจึงสำคัญยิ่ง วิธีเล่าเรื่อง 2 ภาษาในเล่มเดียวกันนี้จะทำให้น่าสนใจมากขึ้น

หนังสือเล่มนี้นับเป็นแนวคิดใหม่ เพื่อนักอ่านเด็ก ๆ จะได้สั่งสมประสบการณ์ด้านศิลปะ ด้วยผลงานฝีมือศิลปินผู้มีชื่อเสียง ได้เห็นวิธีเล่าเรื่องที่มีชีวิตชีวาของผู้แต่งนี้ ขณะอายุเพียง 10 ขวบ และได้สัมผัสหนังสือที่ออกแบบให้เอื้อประโยชน์ต่าง ๆ แก่ผู้อ่านมากที่สุด เท่ากับมีหนังสือ 3-4 เล่มอยู่ในเล่มเดียวกัน

เด็กหญิงในใจ เม็ทซกะ นับเป็นนักเขียนคนที่ 3 ของสำนักพิมพ์ผีเสื้อเด็ก ๆ ผลงานเล่มแรกได้รับรางวัลชมเชยหนังสือดีเด่นใน พ.ศ. 2560 และกำลังเขียนเรื่องใหม่แนวแปลกไปจากสองเล่มแรก

ความสำเร็จของนักเขียนเด็กแห่งสำนักพิมพ์ผีเสื้อเด็ก ๆ ซึ่งมีผลงานโดดเด่นแตกต่างกันเป็นสิ่งยืนยันว่า วิธีสมุดบันทึก เป็นวิธีค้นหาอัจฉริยภาพของเด็กอย่างเห็นผลจริง

สำนักพิมพ์ผีเสื้อเด็ก ๆ หวังว่า ผู้ใหญ่จะติดตามผลงานของนักเขียนเด็กคนอื่น ๆ ผลงานที่กล่าวกันว่า “นี่คือยุคสมัยที่เด็กเขียนหนังสือให้เด็กด้วยกันอ่าน” อย่างแท้จริง และเป็นยุคสมัยที่นักเขียนเด็กเขียนต้นฉบับหนังสือได้มากกว่าภาษาไทย เพื่อยุคสมัยที่ประเทศชาติเปิดประตูคบหาสมาคมกับชาติต่าง ๆ มากขึ้น

เด็ก ๆ ควรอ่านพร้อมกับผู้ใหญ่ หรือผู้ใหญ่อ่านให้เด็กฟัง