แมรี่ ป๊อปปิ้นส๎

– – – แมรี่ ป๊อปปิ้นส๎ เป็นสัญลักษณ์ตัวแทนแห่งความดีที่คอยช่วยแก้ปัญหาต่างๆของเด็กด้วยวิธีของเธอ
เด็กๆจะสนุกเพลิดเพลิน ขณะเดียวกันก็ได้ความคิดดีๆไปด้วย สิ่งสำคัญที่มุ่งเน้นแต่ละตอนมิได้กล่าวเป็นคำสั่งสอน แต่ด้วยวิธีอันชาญฉลาด- – –

————————————————

– – – กล่าวกันว่า ในประเทศอังกฤษ ไม่มีเด็กคนไหนที่ไม่รู้จัก ‘แมรี่ ป๊อปปิ้นส๎’ และในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษแพร่หลาย เด็กๆส่วนใหญ่ก็ได้อ่านเรื่องนี้  จึงไม่น่าแปลกใจที่ได้มีผู้แปลเป็นภาษาต่างๆ หลายสิบภาษา และบริษัทวอลท์ ดิสนีย์ นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เพลง ทำให้เรื่องนี้แพร่หลายเป็นวงกว้างยิ่งขึ้น แม้แต่ประเทศที่ผู้คนแทบไม่รู้จักภาษาอังกฤษเลยก็ตาม- – –

สาลินี คำฉันท์
กรกฎาคม พ.ศ. 2539