เว็บไซต์นี้เปิดเมื่อ ๒๓ ธันวาคม ๒๕๕๐ เวลา ๙ นาฬิกา ๙ นาฑี
  หน้าแรก   เฟซบุ๊คทั้งหลาย   หนังสือ   บทความ   ระบบหนังสือ   เกี่ยวกับผีเสื้อ   บันทึกถึงผีเสื้อ   ห้องสนทนา   โรงเรียนวิชาหนังสือ
  ดอนกิโฆเต้ฯ   ของเล่น   ของที่ระลึก   แผนที่เว็บ   คำถามเดิมๆ   นิตยสารหน้าจอ   สมัครสมาชิก   แก้ไขข้อมูลสมาชิก   สั่งซื้อหนังสือ
  หน้าแรก > ห้องสนทนา : ห้องบรรณาธิการต้นฉบับ > กระทู้
 
 
         
    กระทู้    
         
  สงสัยนาร์เนีย    
       
  ครับผมสงสัยว่า ทำไมในหนังเรียกชื่อฟอนว่า ทัมนัส แต่ทำไม่ในหนังสือเรียกว่า ทัมนุสครับ    
       
  จากคุณ GoldenPen - [ ๑๒ พ.ค. ๒๕๕๑  ๑๖:๑๘ น. ]    
       
  แสดงความคิดเห็น | แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม | ส่งต่อให้เพื่อน | พิมพ์หน้านี้     
         
         

  ความคิดเห็นที่ ๑ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ไม่มีใครรู้เลยหรือครับ  
     
  จากคุณ GoldenPen - [ ๑๕ พ.ค. ๒๕๕๑  ๑๗:๔๐ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๒ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
   TUMNUS
 
ออกเสียงได้ต่างๆ กัน ครับ แล้วแต่ลิ้น และพื้นเพ
บางแห่งก็อ่าน ทันนัส หรือ ตัมนัส
บางแห่งก็ ทัมนุส หรือ ตัมนุส
ลองให้คนสัญชาติแขกอ่าน ก็จะออกเสียงอีกอย่าง
 
ชาวอังกฤษเองก็ออกเสียงไม่เหมือนกัน
แต่ ทัมนุส และ ทัมนัส นับว่าใกล้เคียงกันที่สุด
 
 
  
     
  จากคุณ แฟนนาร์เนีย เหมือนกัน - [ ๑๖ พ.ค. ๒๕๕๑  ๐๑:๑๑ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๓ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  เคยส่งสัยเหมือนกันค่ะ
ขนาดปีเตอร์ในหนังสือยังเขียนว่าปีเต้อร์เลยค่ะ
ฮิฮิ
  
     
  จากคุณ คนที่รักการเพ้อฝัน - [ ๑๘ มิ.ย. ๒๕๕๑  ๒๒:๐๖ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 

แสดงความคิดเห็น :
สีพื้น :
ตำแหน่ง :
ชื่อผู้ส่ง :
       
     
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ ๕/๔ ถนนสุขุมวิท ซอย ๒๔ กรุงเทพฯ ๑๐๑๑๐ โทรศัพท์ ๐๒ ๖๖๓ ๔๖๖๐-๒
การทำหนังสือดี ก็เสมือนสร้างโบสถ์วิหาร