ความนำสำนักพิมพ์
ในบรรดานักเขียนที่หาชีวิตไม่แล้ว แต่ผลงานยังเป็นประดุจประทีปเปลวเพลิงที่ลุกโชติช่วงส่องประกายแสงจรัสจ้าเป็นอมตะ ก็มี คาลิล ยิบราน รวมอยู่ด้วยท่านหนึ่ง
นักปราชญ์ ไม่มีผู้ใดปฏิเสธความเป็นปราชญ์ของ คาลิล ยิบราน
กวีเรืองนามทั้งหลาย ยกย่องให้เขาเป็นมหากวี
จิตรกรและช่างเขียนทั้งปวง ยอมรับในการเป็นจิตรกรของเขาโดยไม่มีข้อสงสัย
นักวรรณคดี ยอมรับว่า เขาเป็นนักเขียนนวนิยายที่ใช้ถ้อยคำไพเราะอย่างหาผู้ใดทัดเทียมได้ยาก โดยเฉพาะหนังสือเรื่อง ‘ปีกหัก’ หรือ ‘The Broken Wing’ นี้ ถือเป็นนิยายรักอมตะเรื่องหนึ่ง เป็นแบบฉบับของการประพันธ์ที่ยากจะมีนักเขียนผู้ใดเสมอเหมือน
ใครก็ตามที่ได้อ่าน หนังสือของ คาลิล ยิบราน ย่อมจะรู้ซึ้งถึงความจริงดังกล่าว จึงไม่แปลกเลยที่มีผู้อ่านจำนวนมากสะสมหนังสือของนักเขียนท่านนี้ มิใช่เพียงในความหมายของการสะสมสิ่งของ อย่างปกติธรรมดา แต่หมายเลยไปถึงการเก็บครอบครอง และสงวนไว้ซึ่งสมบัติล้ำค่าทางภาษา ทางศิลปะ ทางปรัชญา ทางความคิดและความงามทั้งปวง
มีผู้กล่าวกันว่า ถ้าหาก คาลิล ยิบราน ไม่ด่วนเสียชีวิตไปก่อน ท่านคงจะได้รับยกย่องให้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมอย่างแน่นอน—แต่ความจริงซึ่งยอมรับกันโดยทั่วไปก็คือ แม้หนังสือของท่านจะไม่ได้รับรางวัลใด ๆ เลยขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ ทว่าตลอดเวลาภายหลังที่ท่านได้ละลาจากโลกนี้ไปแล้ว จนกระทั่งปัจจุบัน และในอนาคตสืบไปไม่รู้สิ้น ผลงานของท่านจะยังอยู่เป็นอมตะสืบไป และนับเป็นของขวัญล้ำค่าที่ท่านได้มอบไว้แก่มวลมนุษยโลก โดยเฉพาะผู้ที่โชคดีได้อ่าน!
สำนักพิมพ์ผีเสื้อมีความยินดีที่ได้จัดพิมพ์เรื่อง ‘ปีกหัก’ จากการแปลของ ดร. ระวี ภาวิไล ผู้เป็นเสมือนทูตทางความคิด ทางภาษา และจินตนาการของผู้ประพันธ์ ตลอดจนเล่มอื่น ๆ ที่ได้พิมพ์แล้วและอยู่ระหว่างการแปล
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ
กันยายน พ. ศ.2536
Related products
รพินทรนาถ ฐากูร
Price range: ฿348.00 through ฿448.00
Out of stock
ภาษาสเปน/ละตินอเมริกา
฿297.00
คาลิล ยิบราน
฿418.00
ภาษาอังกฤษ
Price range: ฿225.00 through ฿448.00
Out of stock
ชีวประวัติ/เรื่องจากประสบการณ์ชีวิต
฿396.00
Out of stock
ภาษาอังกฤษ
฿149.00
ภาษาสเปน/ละตินอเมริกา
Price range: ฿987.00 through ฿2,663.00
งามพรรณ เวชชาชีวะ
฿119.00