ขอคำแนะนำหน่อยครับว่า cosmopolitan press ตรงกับคำใดของภาษาไทยครับ
   
  หนังสือพิมพ์สากล หนังสือพิมพ์นานาชาติ หนังสือพิมพ์ทั่วโลกหรือว่าทับศัพท์ว่าหนังสือพิมพ์คอมโมโพลีแทน ไปเลยครับ
  จากคุณ SYNDIE - [ ๑๖ ต.ค. ๒๕๕๑  ๑๘:๕๑ ?. ]

?????????????? ๑
  
 น่าจะใช้ชื่อหนังสือพิมพ์ส่องโลกนะคะ เพราะเล่าเหตุการณ์รอบๆโลก..โดยอาจเป็นภาษาไทยหรือภาษาท้องถิ่นอะไรก็ได้..
ความเห็นเฉยๆค่ะไม่ใช่ข้อแนะนำ เพราะไม่เคยอ่านหรอก เคยเห็นแต่ cosmopolitan ที่เป็นนิตยาสารผู้หญิง :)
 
  
 ?????? Hmen - [ ๑๖ ต.ค. ๒๕๕๑  ๒๒:๔๕ ?. ]
  


?????????????? ๒
  
 ขอบคุณครับคุณHmen
ผมปวดหัวจริง ๆ
  
 ?????? SYNDIE - [ ๑๘ ต.ค. ๒๕๕๑  ๐๔:๒๘ ?. ]