หนังสือเล่มใด หน้าขาดหาย เรียงหน้าสับสน โปรดส่งไปเปลี่ยนเล่มใหม่
  หน้าแรก   เฟซบุ๊คทั้งหลาย   หนังสือ   บทความ   ระบบหนังสือ   เกี่ยวกับผีเสื้อ   บันทึกถึงผีเสื้อ   ห้องสนทนา   โรงเรียนวิชาหนังสือ
  ดอนกิโฆเต้ฯ   ของเล่น   ของที่ระลึก   แผนที่เว็บ   คำถามเดิมๆ   นิตยสารหน้าจอ   สมัครสมาชิก   แก้ไขข้อมูลสมาชิก   สั่งซื้อหนังสือ
  หน้าแรก > ห้องสนทนา : ห้องบรรณาธิการต้นฉบับ > กระทู้
 
 
         
    กระทู้    
         
  รางวัลจากการอ่าน "ชายชราผู้อ่านนิยายรัก" ครั้งที่ ๒    
       
  หลังจากอ่านนิยายเรื่องนี้แล้ว มีข้อสงสัยอย่างหนึ่งค่ะว่า รูปของชายชราและภรรยาเป็นรูปวาดหรือรูปถ่ายค่ะ
ในตอนต้นของเล่มมีบทบรรยายว่า ภาพที่แต่งเติมโดยศิลปินชาวดอยผู้หนึ่ง ในรูปมี ....(บรรยายการแต่งกาย) เสื้อเชิ้ตขาวผูกเน็กไทลายทาง ซึ่งมีเฉพาะในจินตนาการของช่างภาพเท่านั้น (อ่านแล้วให้คิดว่าน่าจะเป็นรูปวาด จากคำว่าแต่งเติม และจินตนาการ )
พอช่วงท้ายเล่มบอกว่า ชายชาวอเมริกันยืนยันจะขอซื้อรูปถ่ายที่แกยืนคู่กับภรรยา
 
____________________________________
จากข้อสงสัยดังกล่าว ขอตั้งเป็นกระทู้ร่วมสนุก

ใครตอบถูก ได้รับรางวัลหนังสือของผีเสื้อ ฅนละ ๓ เล่ม

ส่งคำตอบภายในวันที่ ๓๑ ธันวาคม ๒๕๕๑
   
       
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๒๙ พ.ย. ๒๕๕๑  ๒๓:๓๙ น. ]    
       
  แสดงความคิดเห็น | แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม | ส่งต่อให้เพื่อน | พิมพ์หน้านี้     
         
         

  ความคิดเห็นที่ ๑ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ส่งคำตอบในกระทู้นี้นะคะ
 
มาทำงานแทนบรรราธิการฝึกหัด(ตัวจริง)ค่ะ
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด(ฝึกหัดจริงๆ) - [ ๑๕ ธ.ค. ๒๕๕๑  ๒๒:๓๗ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๒ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  บรรราธิการ แก้เป็น บรรณาธิการค่ะ  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด(ฝึกหัดจริงๆ) - [ ๑๕ ธ.ค. ๒๕๕๑  ๒๒:๔๒ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๓ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ร่วมส่งคำตอบแง่แสดงความเห็นจากเพื่อนที่อ่าน....kanok_ann
บทที่กล่าวถึงช่วงแรกที่บรรยาย ภาพ
บทที่ 3 เป็นภาพแขวนฝาผนังที่ เป็นภาพคู่ชายหญิงคู่หนึ่งที่แต่งเติมโดยศิลปินชาวดอย
บรรยายการแต่งกายฝ่ายชายคือ อันโตนิโอ โฆเซ่ โลบาร์ โปรอานโญ่ ในสูทสีน้ำเงินเข้ม เสื้อเชิร์ตสีขาวผูกเนคไทลายทางด้วยจินตนาการของช่างภาพ
บรรยายการแต่งกายฝ่ายหญิงว่าเป็นการแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่มีอยู่จริงและมีรายละเอียดเสื้อผ้าที่สวมใส่รวมถึงสีของริมฝีปากอย่างละเอียด
บทที่ 6 บรรยายถึง ชาวอมเริกันซึ่งเดินทางมาพร้อมกล้องถ่ายรูป เข้ามาที่กระท่อมของชายชรา  เข้ามาถ่ายรูปทุกอย่าง และยืนยันเสนอซื้อรูปถ่ายที่เป็นรูปคู่ ที่ติดอยู่ที่ฝาผนัง และยังมีอีกหลายตอนที่บ่งบอกว่าภาพที่แขวนนั้นเป็นภาพถ่าย
หากแต่การบรรยายถึงภาพคู่ในบทที่ 3 เป็นการบรรยายถึงภาพถ่ายซึ่งในภาพคู่นั้น เป็นภาพถ่ายของฝ่ายหญิง คือ โดลอเรส เอนการ์นาซิออน เดล ซานติสซิโม ซากราเมนโต เอสตูปินญัน โอตาบาโล ซึ่งป็นภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้วของเขาในชุดเสื้อผ้าที่สวมใส่ ณ วันที่ถ่ายภาพนั้นจริง จึงสามารถบรรยายรายละเอียดภาพได้แม้กระทั้งลายผ้า
หากแต่ในส่วนของภาพชายหนุ่มซึ่งมีคำบรรยายเพียงสีเสื้อกับเนคไทลายทางซึ่งเสมือนมาจากจินตนาการการตกแต่งของช่างภาพ หรือด้วยการเติมภาพวาดของชายหนุ่มเข้าไปในภาพถ่ายของหญิงสาวที่เป็นคู่รัก ให้ได้ภาพคู่ร่วมกัน
รูปภาพจึงเป็นสิ่งที่ชายชราหวงแหนยิ่งนัก ไม่ยอมให้เงิน ซื้อความทรงจำที่เขาได้มีหญิงสาวผู้นี้ได้ หากแต่ในเรื่องชายชราได้ค้นพบถึงความรักอันยิ่งใหญ่ ที่ทำให้ชายชราพบกับความงามสง่าที่ตัวเขาเองก็มิอาจเอาชนะได้ ทำให้เขาหลุดพ้นจากภาพจำแลงในความสวยงามของถ้อยคำ หรือแม้แต่ยอมละทิ้งที่พักที่แกยอมทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ครอบครอง สุดท้ายความบริสุทธิ์ของป่า เพรียกหาให้ชายชรากลับไปอีกครั้งยังความสวยงามที่ก้าวผ่านภาพหรือถ้อยคำจำแลง และโศกนาฏกรรมจากวัตถุ
kanok_ann@hotmail.com
  
     
  จากคุณ kanok_ann - [ ๒๘ ธ.ค. ๒๕๕๑  ๐๒:๑๑ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๔ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ตอบ รูปของชายชรากับภรรยาเป็นรูปถ่าย ดัวยเหตุผลดังนี้
๑. ในหน้า ๔๙ ที่กล่าวว่า เสื้อเชิ้ร์ตขาวผูกเน็กไทลายทาง ซึ่งมีเฉพาะในจินตนาการของช่างภาพเท่านั้น น่าจะหมายความว่าชายชราในวัยหนุ่มไม่มีเสื้อผ้าชุดดังกล่าว  แต่ช่างภาพมีไว้บริการแก่คนที่จะถ่ายรูป เพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดี และสังเกตุคำว่า ช่างภาพ ครับ ถ้าเป็นรูปวาดต้องกล่าวว่า ช่างวาด  หรือจิตรกร จึงจะถูก
๒. ในหน้า ๑๑๕ ย่อหน้าสุดท้าย มีข้อความยืนยันว่าชายอเมริกันคนหนึ่งยืนยันจะขอซื้อรูปถ่ายซึ่งชายชรายืนคู่กับภรรยา (ขออนุญาตไม่ยกข้อความเพราะชื่อตัวละครยาวมาก)
๓. ในหน้า ๑๑๗ ตัวละครตัวหนึ่งพูดกับชายชราว่า "...พวกเขาคืนรูปถ่ายให้แกแล้ว แกต้องการอะไรอีก"
๔. ในหน้า ๑๗๘ ย่อหน้าที่ต่อมาจากหน้า ๑๗๗ กล่าวว่าถึงชายชราว่า "...แกอยากไปให้ถึงกระท่อมของแก แล้วเข้าไปอยู่ในรูปที่ถ่ายคู่กับโดลอเรสฯ ..." คือรูปถ่ายที่ถ่ายคู่กับภรรยาของเขานั่นเอง
 
  
     
  จากคุณ พิมพ์เอก - [ ๓๐ ธ.ค. ๒๕๕๑  ๑๔:๑๓ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๕ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ส่งคำตอบจาก ben
ขอตอบว่ารูปที่แขวนที่ฝาผนังเป็นรูปถ่าย
อ้างอิงหน้าที่ 115 บรรทัดสุดท้าย ...รูปถ่านที่แกยืนคู่กับโรดลอเรส...
หน้าที่ 116 วรรค รองสุดท้าย.....เมื่อรูปถ่ายถูกนำกลับแขวน....
หน้าที่ 117 บรรทัดแรก....พวกเขาคืนรูปถ่ายให้แกแล้ว...
หน้าที่ 178 บรรทัดที่ 6....เข้าไปอยู่ในรูปถ่ายคู่กับ.....
ส่วนคำว่าจินตนาการของช่างภาพแสดงให้เห็นว่า เสื้อผ้าที่ชายหนุ่มสวมใส่ มิใช่เสื้อผ้าจริงที่เขาสวมใส่
ขอตอบว่าเป็น รูปถ่าย คะ
(ในรายละเอียดต้องเข้าไปอ่านในต้นฉบับน่าจะตอบได้ทันทีว่าจินตนาการมีผลต่อภาพนี้อย่างไร....แล้วแต่จินตนาการของผู้อ่านด้วยคะ)
 
  
     
  จากคุณ bene_ben@hotmail.com - [ ๓๐ ธ.ค. ๒๕๕๑  ๑๘:๓๑ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๖ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  

ส่งคำตอบมาร่วมสนุกด้วยคนค่ะ

รูปที่แขวนไว้ด้านปลายเท้า เป็นภาพเขียนค่ะ

เขียนชัดแจ่มอยู่ภายในใจ ประทับความทรงจำ

ที่ตัวเอก มีต่อหญิงสาวที่แกรัก แกมอบดวงใจรักให้

ภาพจากรูปถ่ายย่อมซีดจาง สีจืดไปตามกาล แต่ภาพจำไม่อาจเลือน

  
     
  จากคุณ arsucha@hotmail.com - [ ๓๑ ธ.ค. ๒๕๕๑  ๐๓:๔๗ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๗ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  เที่ยงคืน วันนี้
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด(ฝึกหัดจริงๆ) - [ ๓๑ ธ.ค. ๒๕๕๑  ๐๘:๒๖ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๘ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ขอตอบว่า "รูปถ่าย"
หวังว่าคงจะถูกนะ
  
     
  จากคุณ 502 - [ ๓๑ ธ.ค. ๒๕๕๑  ๑๒:๒๗ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๙ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  เฉลย

รูปดังกล่าวนั้นเป็นรูปถ่าย
แต่ตามความนิยมของท้องถิ่น เช่นเดียวกับหัวเมืองของประเทศต่างๆ รวมทั้งสยาม และไทย
เมื่อเริ่มมีช่างถ่ายรูปใหม่ๆ มีแต่รูปขาวดำ และช่างถ่ายรูปมักตกแต่งให้สวย
ด้วยการระบายสีลงในรูป และแถมเติมแต่งรายละเอียดบางอย่างลงไป
คำเฉลัยสั้นๆคือ

รูปถ่ายที่ช่างถ่ายรูปแต่งเติมสีสรรพ์และรายละเอียดบางอย่างเพิ่มเข้าไป



ผู้ที่ตอบถูก โปรดส่งชื่อ ที่อยู่ ไปยัง editor@bflybook.com ภายในวันที่ ๑๐ มกราคม ๒๕๕๒ ค่ะ
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด(ฝึกหัดจริงๆ) - [ ๕ ม.ค. ๒๕๕๒  ๐๑:๒๒ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๐ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  มามุงเฉยๆค่ะ ไม่ได้เล่นด้วย 
สงสัยว่า สีสรรพ์ กับ สีสัน ใช้ต่างกันยังไงบ้างคะ..
  
     
  จากคุณ คุณนายจอห์นสัน - [ ๕ ม.ค. ๒๕๕๒  ๐๘:๓๒ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๑ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ที่ผีเสื้อ ใช้"สีสรรพ์"  เพราะเดิมไม่มีศัพท์บัญญัติในพจนานุกรม
และตีความว่า เมื่อออกเสียง"สีสัน" ย่อมหมายถึงหลากสี "มีสีสัน" คือ หลากหลายสี
จึงเห็นว่า "สีสรรพ์" น่าจะเหมาะ เพราะอาจแปลได้ว่า หลากสี
เป็นการให้ความหมายแก่"คำ"ไปพร้อมกับ"เสียง"
 
---บรรณาธิการตัวจริงเคยอธิบายคล้ายๆอย่างนั้นค่ะ
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด(ฝึกหัดจริงๆ) - [ ๕ ม.ค. ๒๕๕๒  ๑๒:๔๘ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๒ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ขอแจ้งมายังผู้ตอบกระทู้นี้ว่า
ผู้ที่ตอบถูก และให้เหตุผลกระจ่างชัดคือ
ความเห็นที่๔ คุณพิมพ์เอก 
 
และ ความเห็นที่ ๕ คุณเบ็น
(โปรดแจ้งชื่อ ที่อยู่ไปยังสำนักพิมพ์ผีเสื้อด้วยค่ะ)
----------------------------------------------------------
ความเห็นที่ ๓ ตอบถูกครึ่งเดียวที่ว่า รูปถ่ายฝ่ายหญิง แต่วาดฝ่ายชายเพิ่มเข้าไป
 
ซึ่งเป็นไปไม่ได้ เพราะพื้นที่กระดาษรูปถ่ายไม่มากพอที่จะวาดรูปอีกฅนหนึ่งเข้าไป
หรือหากจะใช้วิธีต่อกระดาษ ก็จะเป็นคนละภาพอยู่นั่นเอง
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด(ฝึกหัดจริงๆ) - [ ๕ ม.ค. ๒๕๕๒  ๒๓:๑๔ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๓ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ข้อสงสัยเพิ่มเติมในส่วนของคำตอบที่ส่งไปคะ
หากพิจารณาดูแล้วคำตอบที่ว่าเป็นภาพถ่ายแสดงไว้ตั้งแต่ต้นคำตอบ ช่วงเปรียบเทียบระหว่างบทที่ 3 และบทที่ 6 แล้วซึ่งคำตอบชัดเจนแล้วหากตอบสั้นๆว่า "ภาพถ่าย"
ในส่วนของการขยายต่อ จากคำตอบ
จาก ประโยคที่ว่า
.....หากแต่ในส่วนของภาพชายหนุ่มซึ่งมีคำบรรยายเพียงสีเสื้อกับเนคไทลายทางซึ่งเสมือนมาจากจินตนาการการตกแต่งของช่างภาพ หรือด้วยการเติมภาพวาดของชายหนุ่มเข้าไปในภาพถ่ายของหญิงสาวที่เป็นคู่รัก .....
เห็นได้ว่า มีคำเชื่อมคือ "หรือ" ซึ่งแยกได้สองประโยคคือ
ปรโยคแรก กล่าวถึงการใช้วิธีการตกแต่งภาพของช่างภาพ
ประโยคที่สอง กล่าวถึง การวาดเติมภาพของชายหนุ่มเข้าไปในภาพถ่าย
เทคนิคการวาดเติมภาพเกิดขึ้นมานานแล้วโดยยุคแรกๆเกิดขึ้น การวาดเติมภาพหากมองย้อนไปในทางประวัติศาสตร์เห็นได้ในยุโรป และ จีน ที่ใช้กันบ่อยโดยไม่ต้องทำการต่อภาพถ่าย
ขออนุญาตแบ่งปันความรู้ ในข้อเท็จจริง สำหรับเทคนิคการถ่ายภาพและการเติมภาพนั้น เฮนรี พีช โรบินสัน ท่านนี้เป็นท่านหนึ่งที่มีผลงานในอดีตเล่าในเทคนิคการลงสีในภาพวาด เป็นที่ยอมรับว่าเทคนิคการเติมภาพเกิดขึ้นกับภาพถ่าย
เนื่องจากกระดาษของภาพถ่ายในสมัยก่อนใช้เฉพาะตามคุณสมบัติ
เป็นข้อเท็จจริง ให้สังเกตเบื้องต้นคะ
ต้องขออภัยด้วยหากทำให้ต้องพิจารณาเนื้อความอีกครั้ง ทั้งนี้ข้าพเจ้าต้งข้อสังกตเพื่อให้เห็นในใจความสำคัญเพียงเท่านั้น
ขอบคุณคะ
 
 
  
     
  จากคุณ kanok_ann - [ ๖ ม.ค. ๒๕๕๒  ๒๐:๑๓ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๔ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ขอขอบคุณคุณ kanok_ann ที่เพิ่มเติมความรู้แก่ผู้อ่านค่ะ
ความรู้และข้อมูลเรื่องการเขียนเพิ่มเติมภาพถ่ายนั้น เป็นจริงตามที่คุณ kanok_ann อธิบาย
แต่กรณีของรายละเอียดในเรื่อง ชายชราผู้อ่านนิยายรักนี้ ระบุเพียงว่า
ช่างภาพเพิ่มรายละเอียดของรูปถ่ายค่ะ
มิได้เพิ่มเติมถึงขนาดถ่ายภาพฅนหนึ่งแล้ววาดรูปอีกฅนหนึ่งเพิ่มเข้าไป

คำตอบว่า"ภาพถ่าย" ในตอนแรก อาจจะเป็นคำตอบถูกต้องกว่า
หากไม่มีคำอธิบายซึ่งทำให้ภาพถ่ายนั้นมี"ภาพวาด"เพิ่มเข้ามาอีกรูปหนึ่งค่ะ


 
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด(ฝึกหัดจริงๆ) - [ ๖ ม.ค. ๒๕๕๒  ๒๐:๔๕ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๕ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  โอ้.... หากใจความสำคัญของการตอบคำถาม ที่ภาพวาดหรือภาพถ่าย คงต้องจบตั้งแต่ วรรคแรกของความคิดเห็นที่ 13 แล้วสินะคะ
สำหรับคำอธิบายพ่วงท้าย ซึ่งเป็นส่วนขยาย ซึ่งเป็นข้อคิดเห็น
หากไม่ตรงกับข้อคิดเห็นระหว่างการแสดงความคิดเห็น คิดว่าน่าจะนอกเหนือจากคำถามแล้วสินะคะ
ดังนั้นลองทำความเข้าใจประเด็นที่เป็นข้อสังเกตก่อนในเรื่องคำตอบที่เป็นประเด็นสำคัญ กับ ส่วนขยายที่เป็นความคิดเห็นที่แสดงลงมาในเวปบอร์ด ดีไหมคะ
ดีใจนะคะที่มีพื้นที่ให้ได้แบ่งปันความรู้ และได้คุยกัน หวังว่าคงเป็นประโยชน์กับผู้อ่าน
  
     
  จากคุณ kanok_ann - [ ๗ ม.ค. ๒๕๕๒  ๑๙:๔๙ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๖ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  การได้พูดคุยขยายความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือ(ของผีเสื้อ)ที่ได้อ่าน
นี่แหละครับคือจุดมุ่งหวัง นั่นคือ เราน่าจะได้รับรู้ร่วมกันว่า หนังสือแต่ละเล่มมีจุดหมายอย่างไร
ผู้อ่านได้ความคิดในแง่ต่างๆอย่างไรบ้าง
แม้จะไม่เป็นวิชาการนัก(แต่มาในรูปการเล่นสนุกด้วยซ้ำ)

มาถึงคำตอบ กับการขยายความที่ทำให้คำตอบนั้น กลายเป็นอื่นไป

ในเมื่อโจทย์ ตั้งอยู่บนสมุติฐานว่า คือรูปถ่ายฅนสองฅนที่ตกแต่งรายละเอียด

แต่คำตอบบอกว่า เป็นรูปถ่ายของฅนฅนหนึ่ง และวาดรูปอีกฅนหนึ่งเพิ่มเข้าไป
เป็นสิ่งที่ผิดไปจากข้อเท็จจริงครับ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำตอบที่ ๓ นั้น
เป็นคำตอบที่อ้างอิงเกี่ยวเนื่องกัน และยืนยันชัดเจนว่ารูป(ตามที่อ้างในคำตอบ)มีรายละเอียดอย่างไร
ไม่อาจแยกได้ว่า คำตอบแรกที่ตอบถูกแล้ว ส่วนอื่นๆ ไม่เกี่ยวข้องด้วย

จึงอนุโลมไม่ได้ว่า ตอบว่ารูปถ่าย ก็พอแล้ว---เพราะหากคำเฉลยที่มีอยู่แล้วว่าคือ รูปวาด

(ด้วยเหตุผลกลับกัน) ก็อ้างได้เหมือนกันว่าตอบถูก เพราะอธิบายว่าวาดเพิ่มเข้าไป

พิจารณาแล้วเห็นว่า คำตอบที่ ๓ แม้จะชัดเจน แต่คลุมเครือที่จะตัดสินให้รางวัลครับ

  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๗ ม.ค. ๒๕๕๒  ๒๑:๓๖ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๗ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ลืมสรุป---สรุปก็คือ คำตอบความเห็นที่ ๓ นั้น
ไม่ว่าจะเฉลยว่า รูปถ่าย หรือ รูปวาด ก็กล่าวได้ว่าตอบถูกทั้งสองทาง

แต่คำตอบไม่ตรงกับรายละเอียดในเรื่อง
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๗ ม.ค. ๒๕๕๒  ๒๑:๓๙ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 

แสดงความคิดเห็น :
สีพื้น :
ตำแหน่ง :
ชื่อผู้ส่ง :
       
     
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ ๕/๔ ถนนสุขุมวิท ซอย ๒๔ กรุงเทพฯ ๑๐๑๑๐ โทรศัพท์ ๐๒ ๖๖๓ ๔๖๖๐-๒
การมีโอกาสอ่านหนังสือดี นับเป็นโชคของมนุษย์