เพื่อถนอมโลกไว้นานๆ โปรดทราบว่าหนังสือแต่ละเล่มได้กร่อนโลกไปมาก
  หน้าแรก   เฟซบุ๊คทั้งหลาย   หนังสือ   บทความ   ระบบหนังสือ   เกี่ยวกับผีเสื้อ   บันทึกถึงผีเสื้อ   ห้องสนทนา   โรงเรียนวิชาหนังสือ
  ดอนกิโฆเต้ฯ   ของเล่น   ของที่ระลึก   แผนที่เว็บ   คำถามเดิมๆ   นิตยสารหน้าจอ   สมัครสมาชิก   แก้ไขข้อมูลสมาชิก   สั่งซื้อหนังสือ
  หน้าแรก > ห้องสนทนา : ห้องโถง > กระทู้
 
 
         
    กระทู้    
         
  ***อ่านเรื่อง"ชายชราผู้อ่านนิยายรัก" เพื่อรับรางวัลหนังสือดี มูลค่า ๗๕,๐๐๐ บาท*****    
       
  ***ชิงรางวัลจากการอ่าน 
ชายชราผู้อ่านนิยายรัก*** 


มีคำถาม ๓ ข้อ สำหรับผู้อ่านหนังสือเรื่อง ชายชราผู้อ่านนิยายรัก 

๑. เรือซูเกรฺ ในเรื่องนี้ มีความหมายสำคัญอย่างไร 
(จะเห็นได้ว่า ผู้เขียนต้องการเน้นโดยใช้ตัวเอน) 
คำตอบของนัยยะสำคัญนั้นอยู่ที่ประโยคใดของเรื่อง (ระบุข้อความและหน้าหนังสือ) 

๒. นางเอกของเรื่องนี้ ชื่ออะไร 

๓. ผู้ฅนรอคอยให้เรือมาถึง พร้อมกับคาดหวังว่า พวกตนจะมีเสบียงรุ่นใหม่ 
ซึ่งประกอบด้วย เกลือ แก๊ส เบียร์ เหล้าบรั่นดี และต้อนรับหมอฟันกันอย่างโล่งใจ 
โดยเฉพาะคนที่รอดตายจากไข้มาลาเรียซึ่งเบื่อจะถ่มเศษฟันออกมา 
และอยากให้ตนมีปากสะอาดปราศจากไม้แคะฟัน 
เพื่อลองใส่ฟันปลอมที่เรียงบนผ้าผืนเล็กสีแดงอย่างผ้าของพระคาร์ดินัล 
ข้อความข้างต้นหมายความว่าอย่างไร 

------------------------------------------------------------ 

มีเวลาตอบคำถาม ถึงสิ้นปี 
หมดเขตวันที่ ๓๑ ธันวาคม ๒๕๕๑ 

รางวัลที่ ๑ หนังสือของผีเสื้อ มูลค่า ๓,๐๐๐ บาท (ตามแต่จะเลือก) ๑๐ รางวัล 
รางวัลที่ ๒ หนังสือของผีเสื้อ มูลค่า ๒,๐๐๐ บาท (ตามแต่จะเลือก) ๑๐ รางวัล 
รางวัลที่ ๓ หนังสือของผีเสื้อ มูลค่า ๑,๕๐๐ บาท (ตามแต่จะเลือก) ๑๐ รางวัล 
------------------------------------------------------------ 

ส่งคำตอบทางอีเมล ถึง editor@bflybook.com 
โปรดเขียนคำตอบในไฟล์ word ระบุชื่อ ที่อยู่ อีเมลไว้ในไฟล์นั้นด้วย 


คำตัดสินของกรรมการ ถือเป็นยุติ แต่อาจมีข้อโต้แย้งได้เล็กๆน้อยๆ 
และหากกรรมการจำนนด้วยเหตุผลโต้แย้ง 
คำตอบนั้นจะได้รับรางวัลที่ ๔ หนังสือมูลค่า ๑,๐๐๐ บาท (จำนวน ๑๐ รางวัล) 
------------------------------------------------------------ 
ขอให้สนุกและโชคดีครับ 
 
   
       
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๒๑ ส.ค. ๒๕๕๑  ๑๗:๓๑ น. ]    
       
  แสดงความคิดเห็น | แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม | ส่งต่อให้เพื่อน | พิมพ์หน้านี้     
         
         

  ความคิดเห็นที่ ๑ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ดูภาพสวยๆ ได้จาก

www.bflybook.net

หรือ ข่าวผีเสื้อ
 
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๒๑ ส.ค. ๒๕๕๑  ๒๐:๑๑ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๒ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ผมคนหนึ่งล่ะ ต้องพิชิต เงิน จำนวนนี้ให้ได้ ถ้าผมได้น่ะ ผม จะเอาเงินครี่งหนึ่งซื้อหนังสือ ของสำนักพิมพ์ ผีเสี้อ บริจาคให้ห้องสมุค เด็กชานเมือง ครับผม  
     
  จากคุณ hiab - [ ๒๑ ส.ค. ๒๕๕๑  ๒๒:๔๐ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๓ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  คุณเฮี้ยบครับ รางวัลเป็นหนังสือนะครับ ไม่ใช่เงิน
 ชื่อคล้ายรองนายกรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังนะ---เฮี้ยบ
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๒๑ ส.ค. ๒๕๕๑  ๒๒:๔๔ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๔ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  อ้าว ไง เป็นอย่างงั้นล่ะ ไม่เป็นไร ครับ เป็นหนังสือ ก็จะของเลือก matilda ก่อนเลย ห้า เล่ม ผมชอบดมหนังสือ ของสำนักพิมพ์นี้มากครับ ไม่ทราบว่า เคยคิดลอง ใส่กลิ่นกุหลาบ ไหมครับ นอกจากอ่านแล้ว ดมได้อีก  
     
  จากคุณ hiab - [ ๒๑ ส.ค. ๒๕๕๑  ๒๓:๐๘ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๕ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ที่คั่นก็หอมค่ะ แต่อันทีเคลือบมันๆจะเหม็น คงเป็นเพราะสีสันของปกที่คุมโทนได้ดีมากๆ โดยเฉพาะฉากหลังที่เป็นสีพีช สีเขียว แค่เห็นก็ได้กลิ่นแอปเปิ้ล กลิ่นพีช..ฯลฯ  
     
  จากคุณ มะอุง / Ms. Johnson - [ ๒๒ ส.ค. ๒๕๕๑  ๐๐:๒๔ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๖ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ผมเพิ่งอ่านชายชราฯ จบครับ รู้สึกดีจริงๆ ไม่ได้อ่านหนังสือที่ทำให้รู้สึกตื่นเต้นและเต็มไปด้วยความตื่นตัวอย่างนี้มานานแล้ว จนคนรักตั้งข้อสงสัยว่าเหตุใดผมจึงใช้เวลากับหนังสือเล่มนี้มากเป็นพิเศษ ผมชอบประโยคธรรมดาๆ ที่ส่งผลสะท้อนถึงภายในครับ มีประโยคดีๆ หลายประโยคทีเดียว
และผมคิดว่าจะซื้อหนังสือเล่มนี้ให้กับชายชราคนหนึ่งที่กำลังจะออกเดินทางไกล ถึงแม้เขาอาจจะไม่ชอบอ่านนิยายรักก็ตาม แต่ผมเชื่อว่าเขาต้องมีความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับความรักแน่นอน
ขอบคุณครับสำหรับหฟนังสือดีๆ อีกหนึ่งเล่ม
  
     
  จากคุณ จิ๋ว - [ ๒๖ ส.ค. ๒๕๕๑  ๑๒:๒๓ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๗ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  เพิ่งซื้อจาพยายามอ่านให้ทัน ทันรางวัล  แต่ไม่ไดก้ไม่เป็นไร  ความสุขจากการอ่าน ก็ok  แล้ว  ขอบคุณจริงๆ  
     
  จากคุณ ตัวหนอน - [ ๒๖ ก.ย. ๒๕๕๑  ๑๑:๒๙ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๘ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  สรรเสริญคนคิดกิจกรรมของสำนักพิมพ์ผีเสื้อจริง ๆ  
     
  จากคุณ พิมพ์เอก - [ ๑๐ ต.ค. ๒๕๕๑  ๑๙:๔๘ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๙ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  นับถอยหลังแล้วนะคะ เหลือเวลาอีก ๑๓ วันค่ะ

ขอให้โคดีนะคะ
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด(ฝึกหัดจริงๆ) - [ ๑๘ ธ.ค. ๒๕๕๑  ๒๓:๑๐ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๐ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ประกาศผลวันไหนเหรอค่ะ  
     
  จากคุณ พิม - [ ๒๕ ธ.ค. ๒๕๕๑  ๑๔:๔๙ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๑ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  วันประกาศผล ยังไม่กำหนดแน่นอนค่ะ
ขึ้นอยู่กับบทความที่ส่งเข้าร่วมสนุก ว่ายากหรือง่าย
อาจจะปลายๆเดือนมกราคม หรือต้นกุมภาพันธ์ ๒๕๕๒ ค่ะ
 
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด(ฝึกหัดจริงๆ) - [ ๒๕ ธ.ค. ๒๕๕๑  ๑๖:๒๓ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๒ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ตอบไปกระทู้ที่หายไปแล้วด้วย......กระทู้ 497 อะ ตอบแล้วหายไปเลย ทำงัยดี ที่ถามเรื่องภาพนะคะ  
     
  จากคุณ คนที่.....อ่าน - [ ๒๘ ธ.ค. ๒๕๕๑  ๑๒:๒๖ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๓ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  เจอแล้วคะ เพื่อนๆเข้าไปตอบคำถามในห้องต้นฉบับของบรรณาธิการได้ คนที่อ่าน ชายชรา เห็นกัว่าไงบ้างเข้ามาคุยกันในนั้นได้ จากคนอ่านคนหนึ่ง Thx  
     
  จากคุณ คนที่.....อ่าน - [ ๒๘ ธ.ค. ๒๕๕๑  ๑๒:๓๖ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๔ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  รอๆๆๆฟังผลอยู่นะค่ะ  
     
  จากคุณ พิม - [ ๗ ก.พ. ๒๕๕๒  ๑๖:๓๔ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๕ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ใจเย็นๆครับ---ที่นี่ผีเสื้อ แปลว่า ช้าๆๆๆ
ระหว่างที่รอฟังผล ก็เข้าไปอ่านคำตอบของแต่ละฅนพลางๆ
แล้วลองตัดสินดูว่า คำตอบของใครควรจะได้รางวัลไหน
ดีไหมครับ
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๗ ก.พ. ๒๕๕๒  ๑๘:๓๔ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๖ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
    
     
  จากคุณ pim - [ ๑๘ เม.ย ๒๕๕๒  ๑๒:๒๐ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๗ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ยกเลิกกิจกรรมหรือเปล่าค่ะ? หรือว่าผีเสื้อประกาศผลไปแล้วแต่เราไม่ทราบ?  
     
  จากคุณ ผู้อ่าน - [ ๔ พ.ค. ๒๕๕๒  ๐๐:๓๒ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๘ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ยังไม่ยกเลิกครับ---กำลังอ่านรอบสุดท้าย
จะประกาศให้ทราบภายในไม่เกินเดือนหน้าครับ(มิถุนายน) ขออภัยที่ล่าช้า
ด้วยเหตุว่าต้องอ่านเท่ากับต้นฉบับ
---โปรดรออีกนิดนะครับ
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๔ พ.ค. ๒๕๕๒  ๐๑:๓๕ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๙ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
    
     
  จากคุณ รอคอย - [ ๙ ก.ค ๒๕๕๒  ๐๒:๓๐ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๒๐ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  รออีกแป๊บครับ กำลังทำงานกันอยู่
ขออภัยจริงๆ
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๙ ก.ค ๒๕๕๒  ๐๓:๓๙ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๒๑ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ยังรอคอยอยู่เหมือนกันครับ จะครบรอบหนึ่งปีที่ได้อ่าน เลยนึกขึ้นได้ครับ เดี๋ยววันหยุดนี้จะลองหยิบขึ้นมาอ่านใหม่  
     
  จากคุณ รอคอยเช่นกัน - [ ๒๙ ธ.ค. ๒๕๕๒  ๑๑:๕๖ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
     
  
  
     
  เกือบแล้วครับ---กำลังเรียงลำดับกันอยู่  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๒๙ ธ.ค. ๒๕๕๒  ๑๔:๕๑ น. ] - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๒๒ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  ตอบคำถาม
๑. เรือซูเกรฺ ในเรื่องนี้ มีความหมายสำคัญอย่างไร(จะเห็นได้ว่า ผู้เขียนต้องการเน้นโดยใช้ตัวเอน)
คำตอบของนัยยะสำคัญนั้นอยู่ที่ประโยคใดของเรื่อง (ระบุข้อความและหน้าหนังสือ)
 ตอบ  เป็นสกุลเงินหรือเงินตรา นัยยะสำคัญอยู่ที่ ย่อหน้าที่ 3 หน้า 157 “อันโตนิโอ โฆเซ่ โบลิบาร์ แกกับข้า เราสองคนมาตกลงอะไรกันดีกว่า  แกเป็นคนมีประสบการณ์ในป่ายิ่งกว่าใคร ๆ แกรู้จักมันดีกว่าตัวแกเองเสียอีก เราคอยแต่จะเป็นตัวถ่วง  แกจงแกะรอยเสือตัวนั้น  ฆ่ามันเสีย รัฐจะจ่ายค่าจ้างให้แก ห้าพันซูเกรฺ  ถ้าแกทำได้สำเร็จแกอยู่ที่นี่แหละ  ทำสิ่งที่แกอยากทำ  ขณะเดียวกันเราก็จะกลับไปดูแลหมู่บ้าน  ห้าพันซูเกรฺ แกจะว่ายังไง”
๒. นางเอกของเรื่องนี้ ชื่ออะไร
 ตอบ  โดยตัวเรื่องซึ่งประสานชายชรา(ตัวเอก) เข้าเป็นหนึ่งเดียวกับจิตวิญญาณดั้งเดิมของแกหรือธรรมชาติ ซึ่งถ้านางเอกหมายถึงนัยยะนี้ที่เป็นตัวแทนความรักแล้ว อยากตอบว่าคือ เสือตัวเมียตัวนั้น  
 แต่นี่ถามว่า นางเอกชื่ออะไร? เสือตัวเมียไม่มีชื่อ ดังนั้น คนที่โดนระบุชื่อและมีสถานะเป็นนางเอกได้ในความหมายว่าเป็นเมียของชายชรา และเป็นผู้ที่ชายชราครุ่นคำนึงถึงอยู่หลายต่อหลายที่(พูดให้ชัดก็คือ ผู้เขียนนั่นแหละที่ทำให้เธอปรากฏ) ที่สำคัญ เธอมีชื่อ ขอตอบว่า โดลอเรส  เอนการ์นาซิออน  เดล  ซานติสซิโม (หน้า 96 เขียนว่า ซานติสซิมา)  ซากราเมนโต  เอสตูปินญัน  โอตาบาโล เป็นชื่อของนางเอกในเรื่อง (เสน่ห์ของเธอที่ทำให้ผู้ถามถาม ก็น่าจะเป็นเพราะมันยาวนี่เอง)

๓. ผู้ฅนรอคอยให้เรือมาถึง พร้อมกับคาดหวังว่า พวกตนจะมีเสบียงรุ่นใหม่ซึ่งประกอบด้วย เกลือ แก๊ส เบียร์ เหล้าบรั่นดี และต้อนรับหมอฟันกันอย่างโล่งใจโดยเฉพาะคนที่รอดตายจากไข้มาลาเรียซึ่งเบื่อจะถ่มเศษฟันออกมาและอยากให้ตนมีปากสะอาดปราศจากไม้แคะฟันเพื่อลองใส่ฟันปลอมที่เรียงบนผ้าผืนเล็กสีแดงอย่างผ้าของพระคาร์ดินัล ข้อความข้างต้นหมายความว่าอย่างไร
 ตอบ   ถ้าคำถามหมายรวมถึงข้อความทั้งหมด ไม่ได้มุ่งหมายเฉพาะบางข้อความในข้อความทั้งหมด อย่างเช่น ฟันปลอมที่เรียงบนผ้าผืนเล็กสีแดงอย่างผ้าของพระคาร์ดินัล* แล้ว ขอตอบว่า เนื่องกับข้อแรก คือ เรือซูเกรฺ ซึ่งนำสิ่งเหล่านี้มาในนามของความสะดวกสบาย นั่นก็คือเงินนั้นเอง เพราะการที่ผู้คนและบริษัทต่างๆ เข้ามาทำลายธรรมชาติก็คิดเพียงว่าเป็นทรัพยากรที่จะแปรเป็นเงินและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ซึ่งก็ได้ทำลายวิถีชีวิต ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของคนพื้นถิ่นด้วย  
 ตอบให้รวบรัดที่สุด ข้อความข้างต้นหมายความถึง ความสะดวกสบาย  ประชานิยม (แล้วแต่จะเรียก)  ซึ่งได้มาเพราะเงิน (ถ้าเปรียบกับเมืองไทย ก็เหมือน กองทุนหมู่บ้านละล้าน) ที่ทำให้ชาวบ้าน คนพื้นเมือง เริ่มสูญเสียจิตวิญญาณ ศักดิ์ศรี นอนรอ ถึงขนาดทำให้คนไม่อยากถ่มเศษฟันออกจากปากนั่นแหละ
 และข้อความต่อไปนี้สะท้อนภาพได้ชัดเจนมาก... “เงินรึ  เขาเอาไปเล่นไพ่ เหลือเงินเท่าที่จำเป็นไว้ซื้อสินค้าเข้ามาเพิ่ม  ที่นี่ก็เป็นอย่างนี้แหละ เผื่อว่าผู้ใหญ่ฯยังไม่รู้ มันคือป่าดงดิบที่ซ่อนอยู่ภายในตัวเรานี่เอง  ถ้าเราไม่มีจุดหมายที่ต้องการไปให้ถึงแน่ชัด เราก็จะเดินวนไปมาไม่รู้จบ” (น. 145)
 
 ...............................

หมายเหตุ
 นี่ด้วยความรักและศรัทธาในวิถีของผีเสื้อ และในฐานะที่ผมเป็นสมาชิกชมรมหนังสือดีและแฟนผลงานสำนักพิมพ์ผีเสื้อมานานเกินสิบปี จึงอยากบอกว่า หนังสือเล่มนี้ดีมาก ในความเห็นส่วนตัว(จริตการอ่าน) ดีกว่า นางนวลและมวลแมวฯ เพราะเข้มข้นกว่า ยิ่งรู้ว่านี่เป็นงานชิ้นแรกแล้วยิ่งน่าทึ่ง
 
วิทยากร  โสวัตร
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๒๙ ธ.ค. ๒๕๕๒  ๒๓:๓๑ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๒๓ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  “ชายชราผู้อ่านนิยายรัก”
๑.เรือซูเกร ในเรื่องนี้ มีความหมายสำคัญอย่างไร และคำตอบของนัยยะสำคัญนั้นอยู่ที่ประโยคใดของเรื่อง
เรือซูเกร ขนส่งสินค้าอุปโภค บริโภคจากเมืองใหญ่เข้าสู่อิดิลิโอ รวมถึงนำพาผู้คนจากแผ่นดินใหญ่ ตั้งแต่คนชั้นปกครอง นายทุน นักเดินป่า ที่มาในคราบนักล่าสัตว์ ซึ่งคอยแต่จะแสวงหาประโยชน์จากผืนป่า เอาเปรียบและดูหมิ่นวิถีชีวิตคนท้องถิ่น หรือชนดั้งเดิมที่เคยอาศัยอยู่ เรือซูเกร ยังเป็นที่แลกเปลี่ยน ขนถ่ายทรัพยากรธรรมชาติ วัตถุดิบต่างๆ ระหว่างเมืองที่ขึ้นชื่อว่าล้าหลังกับเมืองที่พัฒนาแล้วทางวัตถุ เป็นพาหนะของมฤตยูทำลายสมดุลของชุมชน และชีวิตสัตว์หลายชีวิต เรือซูเกรยังได้นำนิยายรักมาสู่อันโตนิโอ โฆเซ่ โบลิบาร์ โปรอานโญ่ ให้ได้ซาบซึ้งไปกับความรักที่ทุกข์ทรมาร และความสุขในบทสุดท้าย ให้เขาได้พาตัวเองออกมาจากความจริงอันแสนโหดร้ายที่ผู้คนกระทำกับป่าอเมซอน กับสิ่งมีชีวิตที่บริสุทธิ์ และงดงาม
นัยยะสำคัญ ที่ผู้อ่านจะเชื่อมโยงได้ ก็คงเป็นประโยคที่ว่า “ลูกเรือประจำเรือซูเกร ไม่กี่คนกำลังลำเลียงขนเครือกล้วยดิบ และเมล็ดกาแฟบรรจุกระสอบลงเรือ อีกด้านหนึ่งของท่าเรือ บรรดาลังเบียร์ ลังเหล้า บรั่นดีตราฟรอนเตร่า ถังเกลือ และถังแก๊สซึ่งขนลงตั้งแต่เช้าตรู่ วางกองเต็มไปหมด”
๒. นางเอกของเรื่องนี้ ชื่ออะไร 
นางเอกของเรื่อง ในมุมมองของผู้อ่าน “ชายชราผู้อ่านนิยายรัก” คือ แม่เสือ เธอไม่มีนามเฉพาะที่ชาวอิดิลิโอใช้เรียก หรือแม้แต่ชื่อที่ ชายชรา อันโตนิโอ โฆเซ่ โบลิบาร์ โปรอานโญ่จะเรียกขาน ไปมากกว่า แม่เสือผู้ทุกข์ทรมารจากการสูญเสียผู้เป็นที่รัก ไปอย่างโหดร้ายทารุณ เธอเป็นสัตว์เดรัจฉาน ไม่สามารถแยกแยะความถูกผิดได้ ว่าความตาย การล้างแค้น จะช่วยเรียกคืนชีวิตของลูกน้อยและสามีกลับคืนมาได้ การเค่นฆ่าผู้คนที่มีกลิ่นกายแบบเดียวกับฆาตกรแยงกี้คนนั้น เป็นเพียงทางเดียวที่เธอจะ ทนมีชีวิตอยู่ได้อย่างมีศักดิ์ศรีตามสัญชาตญาณสัตว์อย่างเธอ แม้จะดูโหดร้าย ทารุณ แต่แรงจูงใจในการกระทำของเธอที่เกิดจากความรัก ความเสียใจ ความหมดอาลัยในชีวิตจากการถูกรุกราน พรากชีวิตตามครรลองสัตว์อย่างเธอ ก็ยังน่าเห็นอกเห็นใจ ได้ดีกว่า ฆาตกรสัตว์เลือดอุ่น ที่จิตใจเลือดเย็น เข่นฆ่าชีวิตผู้(สัตว์)อื่น เพียงเพื่อค่านิยมปลอมๆ เป็นเพียงความสนุกชั่วครู่ หาประโยชน์ไม่ได้ มูลสัตว์แม่เสือที่ทิ้งไว้ในผืนป่ายังมีคุณค่ากว่าหนึ่งชีวิตของใครบางคนเสียอีก
๓. ผู้ตนรอคอยให้เรือมาถึง พร้อมกับคาดหวังว่า พวกตนจะมีเสบียงรุ่นใหม่ ซึ่งประกอบด้วย เกลือ แก๊ส เบียร์ เหล้าบรั่นดี และต้อนรับหมอฟันกันอย่างโล่งใจ โดยเฉพาะคนที่รอดตายจากไข้มาลาเรีย ซึ่งเบื่อจะถ่มเศษฟันออกมา และอยากให้ตนมีปากสะอาดปราศจากไม้แคะฟัน เพื่อลองใส่ฟันปลอมที่เรียงบนผ้าผืนเล็ก สีแดงอย่างผ้าของคาร์ดินัล ข้อความข้างต้นหมายความว่าอย่างไร
ชาวเมืองอิดิลิโอ รอคอยสิ่งที่บ่งบอกความเจริญจากเมืองใหญ่ รอคอยวิถีชีวิตที่ดีขึ้น อยากมีรูปแบบชีวิตให้คล้ายคลึงหรือเทียบเคียงได้กับแผ่นดินใหญ่ แทนที่ผู้คนจะมีชีวิตพึงใจกับ สิ่งที่ตัวเองมีและเป็น กลับรอคอยปัจจัยภายนอก เครื่องอุปโภคบริโภค หลายอย่างที่หาได้เอื้อต่อชีวิตที่เป็นอยู่ หลายสิ่งในอนาคต อาจสร้างความยุ่งยากลำบาก ความไม่รู้จักพอ ความฟุ้งเฟ้อ และบ่อนทำลายความสงบสุขของธรรมชาติบนเกาะ  การสาธารณสุขฟันเป็นหนึ่งในตัวบ่งชี้ถึง อิทธิพลจากเมืองหลวง แม้จะแสดงถึงสวัสดิภาพในชีวิตที่ดีขึ้น ในการบรรเทารักษาปัญหาฟัน และสุขอนามัย แต่มันกลับกลายเป็นโซ่ตรวนผูกมัดให้ผู้คนต้องพึ่งภาครัฐ แม้จะเป็นสิ่งที่ดูเหมือนจำเป็น แต่สิ่งที่ไม่จำเป็นก็กำลังจะตามมาเช่นกัน ชาวเมืองต่างพุ่งความสนใจที่ผลประโยชน์ความเป็นอยู่ของตนเอง และพวกพ้องเฉพาะกลุ่ม โดยหารู้ไม่ว่าสิ่งสำคัญที่สุดกำลังถูกทำลายอย่างช้าๆ จากการรุกรานผืนป่า ล่าสัตว์นอกฤดูกาลอย่างผิดกฏหมาย ไร้ศีลธรรม และทำลายความสมดุลของสิ่งแวดล้อม และคร่าชีวิตของผู้คนไปทีละน้อยๆ แม้จะปรากฏให้เห็นเฉพาะการไล่ล่าของแม่เสือ แต่แท้ที่จริงจิตวิญญาณของชาวเมืองเองก็กำลังถูกทำลายไปด้วยเช่นกัน

ศันสนีย์ ศรีวิชัย
 
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๒๙ ธ.ค. ๒๕๕๒  ๒๓:๓๓ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๒๔ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  คำตอบ

๑. เรือซูเกรฺ มีนัยสำคัญคือเป็นเสมือนดังตัวแทนของรัฐ เงิน และอำนาจ ในประโยคที่ว่า แกจงแกะรอยเสือตัวนั้น ฆ่ามันเสีย “รัฐจะจ่ายค่าจ้างให้แก ห้าพันซูเกรฺ ถ้าแกทำได้สำเร็จ”  (หน้า ๑๕๗  ย่อหน้าที่ ๓ จากบน) จะสังเกตว่าชื่อเรือซูเกรฺ เป็นชื่อสกุลของเงินด้วย

๒. นางเอกของเรื่องชื่อ โดลอเรส เอนการ์นาซิออน เดล ซานติสซิโม ซากราเมนโต เอสตูปินญัน โอตาบาโล (เพราะเป็นชื่อผู้หญิงคนเดียวที่ปรากฏในเรื่อง แต่หน้า ๙๖ ใช้ชื่อว่า โดลอเรส เอนการ์นาซิออน เดล ซานติสซิมา ซากราเมนโต เอสตูปินญัน โอตาบาโล) ตอนแรกคิดว่าเป็นเสือ แต่เสือไม่มีชื่อนี่นา

๓. เรือซูเกรฺ เป็นเสมือนตัวแทนที่เชื่อมโยงระหว่างโลกแห่งความเป็นอนารยชนของหมู่บ้านเอล อิดิลิโอกับโลกภายนอกของผู้มีอารยชนจากในเมือง เรือได้นำพาทุกสิ่งทุกอย่างที่เรียกว่าความเจริญเข้ามา ไม่ว่าจะเป็นเสบียงรุ่นใหม่ เกลือ แก๊ส เบียร์ เหล้าบรั่นดี รวมถึงหมอฟันผู้เข้ามาทำหน้าที่รักษาฟันให้กับชาวบ้านเอล อิดิลิโอ ซึ่งอาจหมายรวมว่าเรือได้นำความรื่นเริงที่จะทำให้พวกเขาหายเบื่อหน่ายกับการมีชีวิตอยู่ที่นี่ เบียร์และเหล้าบรั่นดี ช่วยให้ไม่เบื่อมากเกินไป เกลือนำมาซึ่งความมีรสชาติของอาหาร แก๊สนำมาซึ่งไฟ แสงสว่างและความอบอุ่น และหมอฟันผู้ทำให้พวกเขาไม่ต้องทนเจ็บปวดฟันอันน่าเบื่อ ซึ่งพวกเขาปรารถนาถ่มมันออกมา และอยากลองเปลี่ยนมาใส่ฟันปลอมกันบ้าง นั่นอาจหมายถึงว่าพวกเขาอยากที่จะแนบชิดและเป็นส่วนหนึ่ง (หรือเป็นของกันและกัน) กับความเจริญและพระผู้เป็นเจ้ามากขึ้น จะเห็นว่า มีหลายฉากที่พูดถึงเรือซูเกรฺ ได้นำหลายสิ่งหลายอย่างเข้ามา ทั้งเครื่องบริโภค อุปโภค (ความสะดวกสบาย) การมาของหมอฟัน (การรักษาโรค) นิยายรักเล่มใหม่ (ความบันเทิง) ข้าราชการของรัฐ (อำนาจ) บาทหลวงผู้มาประกอบพิธีรับศีลล้างบาปและจัดการแต่งงานให้บ่าวสาว (ศาสนา) ฯลฯ เหล่านี้พูดได้ไหมว่าเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญของคนที่เรียกตัวเองว่าเป็นผู้มีอารยะ

     แต่ขณะเดียวกัน ก็มีสิ่งแลกเปลี่ยนที่จากไปพร้อมกับเรือซูเกรฺ ในรูปแบบของสินค้า เช่น สัตว์ป่า พืชพรรณ ไม้ ทอง และของป่าอื่นๆ (น่าจะมีมากมายเชียวหล่ะ) ในประโยคที่เขียนว่า “ถ่มเศษฟันออกมาและอยากให้ตนมีปากสะอาดปราศจากไม้แคะฟัน” อาจหมายความถึงสิ่งที่ต้องสูญเสียไป (หรือสิ่งแลกเปลี่ยนเพื่อให้ได้มา) ซึ่งอาจหมายรวมถึงการต้องสูญสิ้นวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของผู้ที่เคยเป็นเจ้าของถิ่นอย่างแท้จริง


วุฐิศานติ์ จันทร์วิบูล


  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๒๙ ธ.ค. ๒๕๕๒  ๒๓:๓๗ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๒๕ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  รายชื่อ และคำตอบของผู้ได้รับเลือกให้ได้รางวัล
จะค่อยๆตามมาอีก
 
ผู้มีชื่อปรากฏ โปรดเลือกรายชื่อหนังสือของผีเสื้อรอไว้ก่อนนะครับ
 
  
     
  จากคุณ บรรณาธิการฝึกหัด - [ ๔ ม.ค. ๒๕๕๓  ๒๑:๔๔ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๒๖ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
   เรียกได้ว่าเป็นการนำเสนอบทความสิ่งที่น่าสนใจและถือว่าเป็นความรู้แปลกใหม่ที่เกิดขึ้นกับฉัน
 
 
IBCbet
  
     
  จากคุณ ืmukeiei - [ ๖ เม.ย ๒๕๖๑  ๑๔:๕๖ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 
  ความคิดเห็นที่ ๒๗ - แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
     
  วิธีเลือกเล่นเกมสนุกๆ มากมายที่คุณเป็นเลือก
ทำกำไรไปพร้อมความสนุกได้แล้วที่นี่!
918 kiss
  
     
  จากคุณ jonathan88 - [ ๑๑ ก.พ. ๒๕๖๒  ๑๒:๑๑ น. ] - ความคิดเห็นเพิ่มเติม  
 

แสดงความคิดเห็น :
สีพื้น :
ตำแหน่ง :
ชื่อผู้ส่ง :
       
     
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ ๕/๔ ถนนสุขุมวิท ซอย ๒๔ กรุงเทพฯ ๑๐๑๑๐ โทรศัพท์ ๐๒ ๖๖๓ ๔๖๖๐-๒
การทำหนังสือดี ก็เสมือนสร้างโบสถ์วิหาร