ส่งความคิดเห็นไปยังเว็บไซต์ bflybook.com ได้ตลอด ๒๔ ชั่วโมง
  หน้าแรก   เฟซบุ๊คทั้งหลาย   หนังสือ   บทความ   ระบบหนังสือ   เกี่ยวกับผีเสื้อ   บันทึกถึงผีเสื้อ   ห้องสนทนา   โรงเรียนวิชาหนังสือ
  ดอนกิโฆเต้ฯ   ของเล่น   ของที่ระลึก   แผนที่เว็บ   คำถามเดิมๆ   นิตยสารหน้าจอ   สมัครสมาชิก   แก้ไขข้อมูลสมาชิก   สั่งซื้อหนังสือ
  หน้าแรก > หมวดหมู่หนังสือ > ผมไม่กลัว
 
 
   
 
  ผมไม่กลัว   
IO NON HO PAURA : NICCOLO AMMANITI
เขียน :  นิกโกโล อัมมานิติ    แปล :  งามพรรณ เวชชาชีวะ
บรรณาธิการต้นฉบับ :  ปณิธิ หุ่นแสวง,  มกุฏ อรฤดี
ภาพปก :  อภิชัย วิจิตรปิยะกุล    ภาพประกอบ :  เฉลิมชาติ เจริญดียิ่ง
  พิมพ์ครั้งที่ :  ๑ (พฤศจิกายน ๒๕๕๑)   ปกอ่อน
  ๒๙๖ หน้า    น้ำหนัก :  ๒๙๐.๐๐ กรัม    ขนาด :  ๑๓ x ๑๘.๕ x ๑.๗ ซ.ม.
ภาษาต้นฉบับพิมพ์ครั้งแรก :  ค.ศ. ๒๐๐๑   
  สำนักพิมพ์ผีเสื้อพิมพ์ครั้งแรก :  พฤศจิกายน ๒๕๕๑    ครั้งล่าสุด :  ๒๕๕๑
รายละเอียดรูปเล่ม :  ๑๖ หน้ายก
ภาษาต้นฉบับ :  อิตาลี    ภาษาที่แปลมา :  อิตาลี    กลุ่มผู้อ่าน :  มัธยมปลาย - ผู้ใหญ่
  ISBN :  978-974-14-0350-9    ราคา :  ๑๙๗.๕๐ บาท
  บทความเกี่ยวข้อง :: ทดลองอ่าน
   
 
 
   
     
นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัลวิอาเรจโจ ราปาชิ เมื่อ ค.ศ.๒๐๐๑ รางวัล Viareggio-Rapaci ก่อตั้งเมื่อ ค.ศ.๑๙๒๙ เริ่มมอบรางวัลปีแรก ค.ศ.๑๙๓๐ 
           นับเป็นรางวัลด้านวรรณกรรมที่ทรงอิทธิพลรางวัลหนึ่งของอิตาลี 
           นิกโกโล อัมมานิติ เป็นนักเขียนอายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลนี้ 
           เรื่องนี้ สร้างเป็นภาพยนตร์เมื่อ ค.ศ.๒๐๐๓ 
           ฉบับแปลภาษาอังกฤษ ชื่อ I'm not Scared 
           แปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า ๒๐ ภาษา 
           ภาษาไทยเป็นภาษาล่าสุด 


                                                                                                   --------------------------- 
      


           นิกโกโล อัมมานิติ เกิดที่กรุงโรม เมื่อ ค.ศ.๑๙๖๖ ศึกษาในมหาวิทยาลัย ด้านชีววิทยา แต่หยุดเรียนกลางคัน 
           อัมมานิติหารายได้โดยเพาะพันธุ์ปลา ส่งให้ร้านขายปลา ในห้องของเขามีตู้ปลา ๑๒ ตู้ มีน้ำในตู้รวม ๒ หมื่นลิตร 
           ความล้มเหลวจากการเรียนมหาวิทยาลัยเป็นแก่นสำคัญของโครงร่างนวนิยายเรื่องแรกของเขา Branchie! (๑๙๙๔) เล่าเรื่องของชายขายปลาที่ป่วยเป็นมะเร็ง ต่อมานิยายเรื่องนี้ได้สร้างเป็นภาพยนตร์ 
           ผลงานรวมเรื่อง สั้นเกี่ยวกับกรุงโรมในชื่อ Fango (๑๙๙๖) และ เรื่องหนึ่งในนั้นถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เช่นกัน 
           ผลงานอื่น เช่น นวนิยาย Ti prendo e ti porto via (๑๙๙๙) 
           บทภาพยนตร์ Gone Bad (๒๐๐๑) 
           Fa un po' mail (๒๐๐๔) 
           Crimini (๒๐๐๕) 
           IO NON HO PAURA (๒๐๐๑) เป็นนวนิยายที่ประสบความ สำเร็จเรื่องแรก ติดอันดับหนังสือขายดีในอิตาลีตั้งแต่เริ่มวางจำหน่าย ได้รับ รางวัลวรรณกรรมมากมาย และนับเป็นนักเขียนอายุน้อยที่สุดผู้ได้รับรางวัลวิอาเรจโจ ราปาชิ(Viareggio-Rapaci) อันเป็นรางวัลทรงอิทธิพลด้านวรรณกรรมของอิตาลี 
           นวนิยายเรื่องนี้แปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า ๒๐ ภาษา และสร้างเป็นภาพยนตร์ ฉายครั้งแรกในงานเทศกาลภาพยนตร์ เบอร์ลิน ค.ศ. ๒๐๐๓ 

           บทวิจารณ์ในหน้าหนังสือพิมพ์และนิตยสารต่างๆ กล่าวถึงเรื่องนี้ไว้ว่า 

           ศัพท์ใหม่ในภาษาอิตาลี สำหรับคำ‘พรสวรรค์’ คือ ‘อัมมานิติ’ 
           The Times 


                                                                                                   ---------------------------


           ผลงานชิ้นเอกที่ยอดเยี่ยม และจริงแท้ 
           Michael Dibdin, Guardian 


                                                                                                   ---------------------------


           มีมนตร์ลึกลับดึงดูดคุณเข้าหาเหมือนเรื่องการล่าแม่มดแบลร์ 
           Observer 


                                                                                                   ---------------------------


           ไม่มีอะไรเอาชนะเรื่องดีๆ อย่างนี้ได้ และนิกโกโล อัมมานิติ เป็นนักเล่าเรื่องเก่งกาจที่สุดคนหนึ่ง--- นี่เป็นเรื่องราวที่มีบรรยากาศซึ่งทำให้ต้องกลั้นหายใจ 
           Michael Williams, Sleazenation 


                                                                                                   ---------------------------


           อิตาลีเป็นธีมของวรรณกรรมสุดฮิตของเดือนนี้ 
           Vogue 


                                                                                                   ---------------------------


           อ่านเรื่อง ‘ผมไม่กลัว’ เหมือนกับได้อ่าน To Kill A Mockingbird อัมมานิติเปิดกล่องแพนโดราท่ามกลางความไร้เดียงสาของเด็กชาย และให้ความรื่นรมย์แห่งจินตนาการวัยเด็กท่ามกลางยาพิษ 
           Dazed and Confused 


                                                                                                   ---------------------------


           ‘ผมไม่กลัว’ เป็นนวนิยายเชิงเปรียบเทียบที่งดงาม ประโยตสั้นๆ ที่มีจังหวะกระชั้นของอัมมานิติ มีผลในการบรรยายความโดดเดี่ยวและเรียบง่ายของชนบท ขณะที่บท สนทนายาวๆ บอกเล่าการรับรู้ที่ไร้เดียงสาของเด็ก 
           David Issacson, Daily Telegraph 


                                                                                                   ---------------------------


ในความเรียบง่ายนี้ อัมมานิติได้ร้อยเรียงการอุปมาอุปไมย ของเทพนิยายที่เรารู้จักดีไว้ ทำให้นวนิยายเรื่องนี้มีความหมายลึกซึ้ง 
           Lesley McDowell, Sunday Herald 


                                                                                                   ---------------------------


อ่านได้ในอึดใจเดียว---สะเทือนใจ ประทับใจ น่าประหลาดใจ ทำให้นึกถึงอิตาโล คัลวีโน แต่เป็นคัลวีโนที่อบอุ่น ด้วยมนุษยธรรมของฅนที่ไม่กลัวการลงไปคลุกโคลนตม 
           Panorama 


                                                                                        ---------------------------


บทร้อยแก้วของอัมมานิติไม่มีข้อบกพร่องเลยตั้งแต่ต้น--- ประโยคที่กระชับ ชัดเจน และความสมบูรณ์ของภาพพจน์ ทำให้นวนิยายของเขาเป็นเหมือนหนังสือภาพ สำหรับเด็ก 
           Nicola Smyth, Independent on Sunday 


                                                                                                   ---------------------------


อัมมานิติเป็นบุคคลหนึ่งที่น่าชื่นชมมาก ในวงการวรรณกรรมอิตาลี เขาใช้ประโยคสั้นๆ ดุจคมแส้ และประโยคคมกริบกระตุ้นหัวใจเรา ขณะพาเราไปยังขอบเหวนรก 
           ABC, Spain 


                                                                                                   ---------------------------


           อัมมานิติเป็นนักเล่าเรื่องโดยกำเนิด (เช่นเดียวกับที่มีคนพูดถึงนักฟุตบอลล์ซึ่งเดาะลูกบอลล์ได้ แบบไม่น่าเชื่อ หรือนักร้องที่ร้องเพลงเสียงสูงมากๆ) และเช่นเดียวกับนักฟุตบอลล์หรือนักร้อง ที่ไม่มีใครคิดอยากถามว่า เหตุใดเขาจึงมีความสามารถเช่นนั้น เราจึงจะไม่ถามว่า ทำไมเขาจึงเขียนเรื่องนี้--- เพียงแต่ชื่นชม และหวังว่าเขาจะยังเขียนต่อไปอีก 
           L'Unita 


                                                                                                   ---------------------------


           ความดีเยี่ยม และความน่าอัศจรรย์ใจของนวนิยายเรื่องนี้ อยู่ที่การให้ผู้อ่านได้เห็นฤดูร้อนอันอบอ้าวผ่านสายตาของเด็ก ซึ่งถูกเรื่องราวต่างๆ ในโลกถาโถมเข้าใส่ แต่ในที่สุดก็เริ่มตระหนักว่าตนเองสามารถทำอะไรได้ 
           La Repubblica
   
   
 
 
         
   
 
       
       
   
     
คะแนน :        สีคะแนน   :  
ตำแหน่ง :                     สีพื้น  :  
ชื่อผู้ส่ง :                     
   
   
         
 
 
 
 
  ความคิดเห็นที่ ๒๔  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ vOqdz  ๙ ก.ค ๒๕๖๐  ๐๘:๑๕ น.  
  
 
  
  bebOFK http://www.LnAJ๗K๘QSpkiStk๓sLL๐hQP๖MO๒wQ๘gO.com  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๒๓  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ WX๗vd  ๒๐ พ.ค. ๒๕๖๐  ๒๓:๓๓ น.  
  
 
  
  WOSltz http://www.LnAJ๗K๘QSpkiStk๓sLL๐hQP๖MO๒wQ๘gO.com  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๒๒  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ ๑KgpJ๕  ๑๘ พ.ค. ๒๕๖๐  ๑๓:๔๗ น.  
  
 
  
  FTacGz http://www.LnAJ๗K๘QSpkiStk๓sLL๐hQP๖MO๒wQ๘gO.com  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๒๑  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ nr๑vf  ๑ เม.ย ๒๕๖๐  ๑๘:๐๗ น.  
  
 
  
  hcHe๖n http://www.LnAJ๗K๘QSpkiStk๓sLL๐hQP๖MO๒wQ๘gO.com  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๒๐  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ U๒๒U๒e  ๒๐ ก.พ. ๒๕๖๐  ๒๐:๑๓ น.  
  
 
  
  SE๓o๗l http://www.y๗YwKx๗Pm๖OnyJvolbcwrWdoEnRF๒๙pb.com  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๙  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ G๒tZbu  ๒๐ ก.พ. ๒๕๖๐  ๑๘:๑๖ น.  
  
 
  
  dioU๐๐ http://www.y๗YwKx๗Pm๖OnyJvolbcwrWdoEnRF๒๙pb.com  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๘  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ Nf๐Wy  ๒๐ ก.พ. ๒๕๖๐  ๑๖:๒๐ น.  
  
 
  
  EP๑๓O๔ http://www.y๗YwKx๗Pm๖OnyJvolbcwrWdoEnRF๒๙pb.com  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๗  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ wYIKmm  ๒๐ ก.พ. ๒๕๖๐  ๑๔:๒๓ น.  
  
 
  
  KVYNXj http://www.y๗YwKx๗Pm๖OnyJvolbcwrWdoEnRF๒๙pb.com  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๖  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ QiHng  ๒๐ ก.พ. ๒๕๖๐  ๑๒:๒๗ น.  
  
 
  
  mNZErv http://www.y๗YwKx๗Pm๖OnyJvolbcwrWdoEnRF๒๙pb.com  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๕  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ ๙oGSFc  ๓๐ ม.ค. ๒๕๖๐  ๐๙:๐๑ น.  
  
 
  
  TBwmnu http://www.y๗YwKx๗Pm๖OnyJvolbcwrWdoEnRF๒๙pb.com  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๔  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ EvOwD  ๓๐ ม.ค. ๒๕๖๐  ๐๘:๐๗ น.  
  
 
  
  n๙hIwV http://www.y๗YwKx๗Pm๖OnyJvolbcwrWdoEnRF๒๙pb.com  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๓  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ Z๐FxU  ๔ ม.ค. ๒๕๖๐  ๑๑:๔๔ น.  
  
 
  
  eRhJUI http://www.FyLitCl๗Pf๗ojQdDUOLQOuaxTXbj๕iNG.com  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๒  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ QmLzp  ๒๙ ธ.ค. ๒๕๕๙  ๐๓:๑๒ น.  
  
 
  
  EuqP๗T http://www.FyLitCl๗Pf๗ojQdDUOLQOuaxTXbj๕iNG.com  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๑  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ Lbum๓j  ๑๗ ต.ค. ๒๕๕๙  ๐๗:๕๔ น.  
  
 
  
  I sing in a choir http://www.gettystewart.com/saskatoon-salsa/ institute buy cheap ventolin online fell  I've been working as the Social Media Editor and a staff writer at Forbes since October ๒๐๑๑. Prior to that, I worked as a freelance writer and contributor here. On this blog, I focus on futurism, cutting edge technology, and breaking research. Follow me on Twitter - @thealexknapp. You can email me at aknapp@forbes.com   
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๑๐  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ jLxfRj  ๑๗ ต.ค. ๒๕๕๙  ๐๗:๕๔ น.  
  
 
  
  Get a job http://www.flexi-liner.com/about-us/ pierce cheap wellbutrin sr ๒๐๐ mg employment nicely  "He gave us a second chance at life," she said, enthusiastically showing a visitor around the complex. "And he was such a visionary that he even prepared us for his death. He told us to follow Nicolas, so that is what I will do."   
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๙  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ o๕H๐E  ๑๗ ต.ค. ๒๕๕๙  ๐๗:๕๔ น.  
  
 
  
  I read a lot http://excelize.com/about-us/ turn reward buy generic avanafil pointed hoist  * The euro zone economy is only expanding slowly, accordingto surveys on Thursday that showed the rate of growth easedunexpectedly in the private sector this month, althoughglobally, factories in China ratcheted up production.   
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๘  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ pXnTLd  ๑๗ ต.ค. ๒๕๕๙  ๐๗:๕๔ น.  
  
 
  
  Why did you come to ? http://www.flexi-liner.com/about-us/ potato cheap wellbutrin xl ๓๐๐mg spade  รขย€ยœIt was not a case of divorce. I would never divorce my husband,รขย€ย she said. รขย€ยœIรขย€ย™ve known him for ๔๒ years, and weรขย€ย™ve been a couple for ๓๓. Thatรขย€ย™s my life. You just donรขย€ย™t walk away from people because they have a problem.รขย€ย   
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๗  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ bz๒VEU  ๑๗ ต.ค. ๒๕๕๙  ๐๗:๕๓ น.  
  
 
  
  Very interesting tale http://www.gettystewart.com/saskatoon-salsa/ ferocious cheap ventolin uk summer  Hot mama Kourtney Kardashian showed off her post-baby bod by the pool while enjoying a family vacation to Miami with boyfriend Scott Disick and children Mason and Penelope. The ๓๔-year-old reality star paraded her fit physique in a figure-flattering black one-piece.   
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๖  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ G๗Uvt  ๑๗ ต.ค. ๒๕๕๙  ๐๗:๕๓ น.  
  
 
  
  I like watching TV http://www.gettystewart.com/saskatoon-salsa/ antarctic impression cheap albuterol inhalers land  Whitaker is Cecil Gaines, first seen approaching ๙๐ years old. In a flashback to his boyhood on a cotton plantation in the ๑๙๒๐s, young Cecilรขย€ย™s mother (Mariah Carey in a cameo) and father are brutalized. Out of pity, the plantation matriarch (Vanessa Redgrave) moves Cecil into the house to teach him how to be a servant.   
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๕  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ pzBIC  ๑๗ ต.ค. ๒๕๕๙  ๐๗:๕๓ น.  
  
 
  
  I've been made redundant http://excelize.com/about-us/ allows avanafil buy snack  Mr Cameron told a panel of senior MPs that he regarded the industry-drafted charter as "deficient", but said he had been given legal advice that it should be considered by the Privy Council before the cross-party version.   
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๔  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ ๕uYwm  ๑๗ ต.ค. ๒๕๕๙  ๐๗:๕๓ น.  
  
 
  
  I'm afraid that number's ex-directory http://gatherevents.com/diy consistent cricket cheap duloxetine blue conference  "If further randomized trials confirm this, we could reach a point where there is a very strong economic argument that this should be offered very widely - perhaps to the majority of IVF patients."   
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๓  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ เอ้  ๔ ส.ค. ๒๕๕๒  ๒๐:๐๒ น.  
  
 
  
  อ่านได้เพลินเพลินนะคะเรื่องนี้
ตอนก่อนจะจบ
ร้องไห้..
  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๒    แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ ชัชวาลย์  ๗ พ.ค. ๒๕๕๒  ๒๑:๑๙ น.  
  
 
  
  สนุกมากครับ อ่านแล้วคิดถึงตัวเองถ้าเป็นเราจะทำยังไง อ่านแล้วน่าคิดเหมือนกันบางทีผู้ใหญ่เราก็ถูกครอบงำจนลืมสิ่งสำคัญ  
     
 
  ความคิดเห็นที่ ๑  ให้คะแนน   แจ้งความเห็นไม่เหมาะสม  
  จากคุณ angie_ning  ๒๖ เม.ย ๒๕๕๒  ๒๓:๑๗ น.  
  
 
  
  
เพิ่งอ่านจบวันนี้  "ผมไม่กลัว"  
มันนวล ๆ ในความแข็งกระด้าง
...เด็กกับสังคม...
อยากไม่กลัวอย่างมิเกเล่บ้าง

-------------------------------

ขอกล่าวถึง  "เด็ก ๒๐๐ ปี"
อ่านจบไปก่อนหน้านี้
อยากลองไปนอนใต้โพรงต้นชิอิบ้าง
แต่อาจไม่ไปถึงไหนเลยหรืออาจไปไกลมากกว่าโดจิทั้ง ๓
สนุกดีค่ะ
  
     
 
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ ๕/๔ ถนนสุขุมวิท ซอย ๒๔ กรุงเทพฯ ๑๐๑๑๐ โทรศัพท์ ๐๒ ๖๖๓ ๔๖๖๐-๒
ฅนไทย แปลว่า รู้อ่าน รู้คิด รู้ทำสิ่งดี